三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   삼배구배; 세 번 절하고 아홉 번 엎드려 절함

   EN kowtowing; bowing repeatedly; three kneelings and nine prostrations

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)は謝(しゃ)罪(ざい)のために三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)した。

   • 그는 사죄하기 위해 삼배구배를 했다.

   단어:彼(かれ)謝(しゃ)罪(ざい)ために三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)

   인증됨

   伝(でん)統(とう)的(てき)な儀(ぎ)式(しき)では、参(さん)加(か)者(しゃ)は神(しん)前(ぜん)に三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)を捧(ささ)げた。

   • 전통 의식에서 참가자들은 신 앞에서 삼배구배를 올렸다.

   단어:伝(でん)統(とう)的(てき)儀(ぎ)式(しき)参(さん)加(か)者(しゃ)神(しん)前(ぜん)三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)捧(ささ)げる

   인증됨
2. 2

   명사

   지극한 존경

   EN my deepest respects

   사자성어(yojijukugo)

   노트: 편지 끝에 쓰는 말

예문 2