背(せ)筋(すじ)が寒(さむ)くなる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(ru 어미)

   등골이 오싹하다

   EN to feel a chill run down one's spine

   관용 표현

   その恐(おそ)ろしい物語(ものがたり)を聞(き)いた時(とき)、背(せ)筋(すじ)が寒(さむ)くなる思(おも)いがしました。

   • 그 무서운 이야기를 들었을 때, 등골이 오싹해지는 기분이 들었습니다.

   단어:恐(おそ)ろしい物語(ものがたり)聞(き)く時(とき)背(せ)筋(すじ)が寒(さむ)くなる思(おも)いがする

   인증됨

   真(ま)夜(よ)中(なか)の古(ふる)い病(びょう)院(いん)の廊(ろう)下(か)を歩(ある)いていると、背(せ)筋(すじ)が寒(さむ)くなるような気(き)分(ぶん)になった。

   • 한밤중의 오래된 병원 복도를 걷고 있으니 등골이 오싹해지는 기분이 들었다.

   단어:真(ま)夜(よ)中(なか)古(ふる)い病(びょう)院(いん)廊(ろう)下(か)歩(ある)く背(せ)筋(すじ)が寒(さむ)くなるような気(き)分(ぶん)

   인증됨

예문 2