田(でん)楽(がく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   신사나 사찰에서 행해지는 의식 음악과 춤

   EN ritual music and dancing in shrines and temples

   神(じん)社(じゃ)で田(でん)楽(がく)の舞(まい)が奉(ほう)納(のう)されました。

   • 신사에서 덴가쿠 무가 봉납되었습니다.

   단어:神(じん)社(じゃ)田(でん)楽(がく)舞(まい)奉(ほう)納(のう)される

2. 2

   쌀춤; 쌀 축제

   EN rice dance; rice festival

   村(むら)の田(でん)楽(がく)を見(けん)物(ぶつ)する。

   • 마을의 덴가쿠를 구경한다.

   단어:村(むら)田(でん)楽(がく)見(けん)物(ぶつ)

   인증됨
3. 3

   미소 양념을 발라 구운 두부 또는 생선 요리

   EN tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso

   약어음식, 요리

   참고: 田(でん)楽(がく)焼(や)き

   豆(とう)腐(ふ)の田(でん)楽(がく)を焼(や)く。

   • 두부 덴가쿠를 굽는다.

   단어:豆(とう)腐(ふ)田(でん)楽(がく)焼(や)く

   인증됨
4. 4

   덴가쿠를 만들 때처럼 양면을 뒤집어가며 굽는 방식

   EN turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides

   약어

   참고: 田(でん)楽(がく)返(がえ)し

예문 3