회원가입

こりごり

こりごりkorigori

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
na형용사

질리도록; 아주 지긋지긋한
EN having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of)

주로 가나로만 표기
もうこりごりだよ。

이제 지긋지긋해.

단어:こりごり
もう一(ひと)人(り)はこりごりだよ！

다른 한 명은 이제 질렸어!

단어:もう一(ひと)人(り)こりごり
2
suru가 붙는 명사부사

뼈저리게 느끼다; 교훈을 얻다
EN to learn one's lesson; to learn from a bad experience

주로 가나로만 표기
こりごりだよ！

지긋지긋해!

단어:こりごり
もう懲(こ)り懲(ご)りよ！

정말 질렸어!

단어:こりごり

예문 11

こんなきつい仕(し)事(ごと)はこりごりだ。

이런 힘든 일은 이제 지긋지긋해.

단어:こんなきつい仕(し)事(ごと)はこりごりだ

인증됨

こりごりだよ！

지긋지긋해!

단어:こりごり

자동 매칭됨

もう懲(こ)り懲(ご)りよ！

정말 질렸어!

단어:こりごり

자동 매칭됨

もうこりごりだよ。

이제 지긋지긋해.

단어:こりごり

자동 매칭됨

もう一(ひと)人(り)はこりごりだよ！

다른 한 명은 이제 질렸어!

단어:もう一(ひと)人(り)こりごり

자동 매칭됨

英(えい)語(ご)なんかもうこりごり。

영어는 이제 지긋지긋해.

단어:英(えい)語(ご)なんかこりごり

자동 매칭됨

ボストンはもうこりごりだ。

보스턴은 이제 지긋지긋해.

단어:ボストンこりごり

자동 매칭됨

フランス語(ご)はもうこりごりだ。

프랑스어는 이제 지긋지긋해.

단어:フランス語(ご)こりごり

자동 매칭됨

バス通(つう)勤(きん)なんて、もうこりごり。

버스 출퇴근은 이제 지긋지긋해.

단어:通(つう)勤(きん)なんてこりごり

자동 매칭됨

こんなことするのは、もうこりごりだ。

이런 짓을 하는 건 이제 지긋지긋해.

단어:こんなこりごり

자동 매칭됨