はみ出(だ)し

満(まん)員(いん)で会(かい)場(じょう)からはみ出(だ)した人(ひと)がいる。

• 사람이 꽉 차서 행사장 밖으로 넘쳐나고 있다.

壁(かべ)の模(も)様(よう)がひどくはみ出(だ)して、目(め)に障(さわ)る。

• 벽 무늬가 너무 심하게 삐져나와서 눈에 거슬린다.

そのポケットからハンカチが少(すこ)しはみ出(だ)している。

• 그 주머니에서 손수건이 조금 삐져나와 있다.