たらす

火(か)傷(しょう)したらすぐに水(みず)で冷(ひ)やしなさい。

• 화상을 입으면 즉시 물로 식히세요.

卒(そつ)業(ぎょう)したらすぐにこの国(くに)を離(はな)れます。

• 졸업하면 바로 이 나라를 떠날 거예요.

トムとメアリーは大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)したらすぐに結(けっ)婚(こん)する予(よ)定(てい)だ。

• 톰과 메리는 대학교를 졸업하자마자 결혼할 예정이다.

これは、ただのバイトです。大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)したらすぐに辞(や)めます。

• 이건 그냥 아르바이트예요. 대학 졸업하면 바로 그만둘 거예요.

疲(つか)れていたので、少(すこ)しだけ昼(ひる)寝(ね)をしたらすっきりした気(き)分(ぶん)になった。

• 피곤해서 낮잠을 아주 잠깐 잤더니 기분이 상쾌해졌다.