落(らっ)花(か)狼(ろう)藉(ぜき)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   난장판; 아수라장

   EN running amok; committing violence on; in utter disorder

   사자성어(yojijukugo)

   暴(ぼう)徒(と)が街(まち)を走(はし)り回(まわ)り、落(らっ)花(か)狼(ろう)藉(ぜき)の状(じょう)態(たい)を作(つく)り出(だ)した。

   • 폭도들이 거리를 뛰어다니며 난장판을 만들어 놓았다.

   단어:暴(ぼう)徒(と)町(まち)走(はし)り回(まわ)る落(らっ)花(か)狼(ろう)藉(ぜき)状(じょう)態(たい)作(つく)り出(だ)す

   인증됨

   略(りゃく)奪(だつ)者(しゃ)が町(まち)を襲(しゅう)撃(げき)し、家(か)屋(おく)や店(みせ)を次(つぎ)々(つぎ)と破(は)壊(かい)して落(らっ)花(か)狼(ろう)藉(ぜき)の様(よう)相(そう)を呈(てい)した。

   • 약탈자들이 마을을 습격하여 집과 상점들을 차례로 파괴하며 난장판을 만들었다.

   단어:略(りゃく)奪(だつ)者(しゃ)町(まち)襲(しゅう)撃(げき)家(か)屋(おく)店(みせ)次(つぎ)々(つぎ)破(は)壊(かい)落(らっ)花(か)狼(ろう)藉(ぜき)様(よう)相(そう)を呈(てい)する

   인증됨

예문 2