矛(ほこ)先(さき)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   창끝

   EN point of a spear; spearhead

   兵(へい)士(し)は矛(ほこ)先(さき)を敵(てき)に向(む)けた。

   • 병사들은 창끝을 적에게 향했다.

   단어:兵(へい)士(し)矛(ほこ)先(さき)敵(てき)向(む)ける

   인증됨
2. 2

   비난이나 공격의 대상

   EN focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; target; brunt

   批(ひ)判(はん)の矛(ほこ)先(さき)が政(せい)府(ふ)に向(む)かった。

   • 비난의 화살이 정부로 향했다.

   단어:批(ひ)判(はん)矛(ほこ)先(さき)政(せい)府(ふ)向(む)かう

   인증됨

   日(に)本(ほん)人(じん)の貯(ちょ)蓄(ちく)性(せい)向(こう)に矛(ほこ)先(さき)を向(む)けてきた。

   • 일본인의 저축 성향을 겨냥해 왔다.

   단어:日(に)本(ほん)人(じん)貯(ちょ)蓄(ちく)性(せい)向(こう)矛(ほこ)先(さき)向(む)ける

3. 3

   논쟁의 날카로움

   EN force (of an argument); edge

   彼(かれ)の議(ぎ)論(ろん)は矛(ほこ)先(さき)が鋭(するど)い。

   • 그의 논쟁은 날카롭다.

   단어:かの議(ぎ)論(ろん)矛(ほこ)先(さき)鋭(するど)い

   인증됨

예문 4