奮(ふる)う

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(u 어미)타동사

   불러일으키다; 떨쳐내다

   EN to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up

   困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)に立(た)ち向(む)かうため、最(さい)後(ご)の力(ちから)を奮(ふる)い、勇(ゆう)気(き)を振(ふ)り絞(しぼ)って立(た)ち上(あ)がった。

   • 어려운 상황에 맞서기 위해 마지막 힘을 쥐어짜고 용기를 내어 일어섰다.

   단어:困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)立(た)ち向(む)かう最(さい)後(ご)力(ちから)奮(ふる)う勇(ゆう)気(き)振(ふ)り絞(しぼ)る立(た)ち上(あ)がる

   인증됨

   勇(ゆう)気(き)を奮(ふる)って手(て)を挙(あ)げました。

   • 용기를 내어 손을 들었습니다.

   단어:勇(ゆう)気(き)奮(ふる)う手(て)を挙(あ)げる

2. 2

   5단 동사(u 어미)자동사

   활기차다; 힘을 내다

   EN to be enlivened; to be invigorated

   今年(ことし)の成(せい)績(せき)は奮(ふる)わなかった。

   • 올해 성적은 저조했다.

   단어:今年(ことし)成(せい)績(せき)奮(ふる)う

   인증됨

예문 3