八(はっ)紘(こう)一(いち)宇(う)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   팔황일우; 온 세상이 한 집안임

   EN universal brotherhood; all eight corners of the world under one roof

   사자성어(yojijukugo)

   노트: 제2차 세계대전기의 정치 슬로건으로, 일본의 세계 지배를 암시하는 것으로 간주되는 경우가 많음

   八(はっ)紘(こう)一(いち)宇(う)の理(り)想(そう)を掲(かか)げ、多(た)様(よう)な文(ぶん)化(か)を尊(そん)重(ちょう)する国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)イベントを開(かい)催(さい)します。

   • 팔굉일우의 이상을 내걸고 다양한 문화를 존중하는 국제 교류 이벤트를 개최합니다.

   단어:八(はっ)紘(こう)一(いち)宇(う)理(り)想(そう)掲(かか)げる多(た)様(よう)文(ぶん)化(か)尊(そん)重(ちょう)国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)イベント開(かい)催(さい)

   인증됨

   彼(かれ)は八(はっ)紘(こう)一(いち)宇(う)の精(せい)神(しん)を実(じつ)現(げん)するため、世界中(せかいじゅう)でボランティア活(かつ)動(どう)に尽(じん)力(りょく)してきました。

   • 그는 팔굉일우의 정신을 실현하기 위해 전 세계에서 봉사 활동에 힘써 왔습니다.

   단어:彼(かれ)八(はっ)紘(こう)一(いち)宇(う)精(せい)神(しん)実(じつ)現(げん)世界中(せかいじゅう)ボランティア活(かつ)動(どう)尽(じん)力(りょく)

   인증됨

예문 2