脳(のう)みそを絞(しぼ)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(ru 어미)

   머리를 짜내다; 머리를 쥐어짜다

   EN to rack one's brains

   드물게 쓰는 말관용 표현

   この複(ふく)雑(ざつ)な問(もん)題(だい)に答(こた)えるために、徹(てつ)夜(や)で脳(のう)みそを絞(しぼ)った。

   • 이 복잡한 문제에 답하기 위해 밤을 새워 머리를 쥐어짰다.

   단어:複(ふく)雑(ざつ)問(もん)題(だい)答(こた)えるために徹(てつ)夜(や)脳(のう)みそを絞(しぼ)る

   인증됨

   チーム全(ぜん)員(いん)で脳(のう)みそを絞(しぼ)って、次(つぎ)の戦(せん)略(りゃく)会(かい)議(ぎ)のアイデアを出(だ)し合(あ)った。

   • 팀원 모두가 머리를 맞대고 다음 전략 회의를 위한 아이디어를 냈다.

   단어:チーム全(ぜん)員(いん)脳(のう)みそを絞(しぼ)る次(つぎ)戦(せん)略(りゃく)会(かい)議(ぎ)アイデア出(だ)し合(あ)う

   인증됨

예문 2