회원가입

猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)

ねこにこばんnekonikoban

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

돼지 목에 진주 목걸이; 가치를 모르는 사람에게 귀중품을 줌
EN casting pearls before swine; (giving) a gold coin to a cat

관용 표현

참고: 豚(ぶた)に真(しん)珠(じゅ)

예문 1

君(きみ)のせっかくの名(めい)講(こう)義(ぎ)は猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だったね。

너의 그 공들인 명강의도 돼지 목에 진주 목걸이였네.

단어:君(きみ)せっかくの名(めい)講(こう)義(ぎ)は猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だね

인증됨