肉(にく)薄(はく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   바짝 다가섬; 육박함

   EN closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard

   彼(かれ)は首(しゅ)位(い)に肉(にく)薄(はく)した。

   • 그는 1위 자리를 바짝 추격했다.

   단어:彼(かれ)首(しゅ)位(い)肉(にく)薄(はく)

   인증됨

   言(こと)葉(ば)にできないものを大(たい)切(せつ)にするのは大(だい)事(じ)なことだが、言(こと)葉(ば)を使(つか)って言(こと)葉(ば)にできないものに肉(にく)薄(はく)しようとする努(ど)力(りょく)を怠(おこた)ってはならない。

   • 말로 표현할 수 없는 것을 소중히 여기는 것은 중요한 일이지만, 말을 사용하여 말로 표현할 수 없는 것에 다가가려는 노력을 게을리해서는 안 된다.

   단어:言(こと)葉(ば)できるものを大(たい)切(せつ)にする大(だい)事(じ)使(つか)う肉(にく)薄(はく)しようとする努(ど)力(りょく)怠(おこた)るならない

2. 2

   강하게 추궁함; 압박함

   EN pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling

   記(き)者(しゃ)は大(だい)臣(じん)に肉(にく)薄(はく)した。

   • 기자는 장관에게 육박했다.

   단어:記(き)者(しゃ)大(だい)臣(じん)肉(にく)薄(はく)

   인증됨

예문 3