当(とう)機(き)

こんにちは。ようこそ当(とう)機(き)へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。

• 안녕하세요. 저희 기체에 오신 것을 환영합니다. 기분은 어떠신가요?

当(とう)機(き)は１５分(ふん)後(ご)に着(ちゃく)陸(りく)します。

• 이 비행기는 15분 후에 착륙합니다.

当(とう)機(き)は間(ま)もなく離(り)陸(りく)いたします。

• 우리 비행기는 곧 이륙하겠습니다.

当(とう)機(き)は安(あん)全(ぜん)に着(ちゃく)陸(りく)しました。

• 본 항공기는 안전하게 착륙했습니다.

当(とう)機(き)はまもなく東(とう)京(きょう)国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)に到(とう)着(ちゃく)いたします。

• 우리 비행기는 곧 도쿄 국제공항에 도착하겠습니다.

当(とう)機(き)は只(ただ)今(いま)、目(もく)的(てき)地(ち)に向(む)けて順(じゅん)調(ちょう)に航(こう)行(こう)中(ちゅう)です。

• 본 기체는 현재 목적지를 향해 순조롭게 항행 중입니다.

皆(みな)様(さま)、当(とう)機(き)はただ今(いま)、東(とう)京(きょう)国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)に到(とう)着(ちゃく)いたしました。

• 여러분, 우리 비행기는 방금 도쿄 국제공항에 도착했습니다.