天(てん)爵(しゃく)

てんしゃくtenshaku

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

천부적인 고귀함; 타고난 덕
EN true merit; natural nobility

예문 1

爵(しゃく)位(い)があるから、貴(き)族(ぞく)だというわけにはいかないんだぜ。爵(しゃく)位(い)が無(な)くても、天(てん)爵(しゃく)というものを持(も)っている立(りっ)派(ぱ)な貴(き)族(ぞく)のひともあるし、おれたちのように爵(しゃく)位(い)だけは持(も)っていても、貴(き)族(ぞく)どころか、賤(せん)民(みん)にちかいのもいる。

작위가 있다고 해서 반드시 귀족인 것은 아니야. 작위가 없어도 천작이라는 것을 가진 훌륭한 귀족도 있고, 우리처럼 작위만 가지고 있을 뿐 귀족은커녕 천민에 가까운 사람들도 있으니까.

단어:爵(しゃく)位(い)貴(き)族(ぞく)というわけなくても天(てん)爵(しゃく)というもの持(も)つ立(りっ)派(ぱ)のようにどころか賤(せん)民(みん)

자동 매칭됨