회원가입

打(う)ち込(こ)み

うちこみuchikomi

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

박아 넣음; 타격; 주입
EN driving; pounding in; shooting into; implantation; invasion
くぎの打(う)ち込(こ)みには注(ちゅう)意(い)が必(ひつ)要(よう)です。

못을 박을 때는 주의가 필요합니다.

단어:打(う)ち込(こ)み注(ちゅう)意(い)必(ひつ)要(よう)
사랑에 빠짐
EN falling badly in love
3
몰두; 전념
EN putting (one's heart) into
仕(し)事(ごと)への打(う)ち込(こ)みが違(ちが)う。

업무에 몰입하는 정도가 다르다.

단어:仕(し)事(ごと)打(う)ち込(こ)み違(ちが)う
인증됨
시퀀싱; 스텝 레코딩
EN step recording (in electronic or computer music)

컴퓨터

예문 3

仕(し)事(ごと)への打(う)ち込(こ)みが違(ちが)う。

업무에 몰입하는 정도가 다르다.

단어:仕(し)事(ごと)打(う)ち込(こ)み違(ちが)う

편집부 예문

くぎの打(う)ち込(こ)みには注(ちゅう)意(い)が必(ひつ)要(よう)です。

못을 박을 때는 주의가 필요합니다.

단어:打(う)ち込(こ)み注(ちゅう)意(い)必(ひつ)要(よう)

편집부 예문

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)に打(う)ち込(こ)み、最(さい)後(ご)まで徹(てっ)底(てい)的(てき)にやり遂(と)げた。

그는 일에 몰두하여 마지막까지 철저하게 완수했다.

단어:彼(かれ)仕(し)事(ごと)打(う)ち込(こ)み最(さい)後(ご)まで通(とお)る

편집부 예문