先(さき)取(ど)り

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사

   미리 받음; 남보다 먼저 취함

   EN receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others

   給(きゅう)料(りょう)を先(さき)取(ど)りする。

   • 월급을 미리 떼어 놓는다.

   단어:給(きゅう)料(りょう)先(さき)取(ど)り

   인증됨
2. 2

   앞서 나감; 선취

   EN anticipation; being ahead of (e.g. the times)

   彼(かれ)は常(つね)に時(じ)代(だい)の先(さき)取(ど)りをしている革(かく)新(しん)的(てき)なデザイナーです。

   • 그는 항상 시대를 앞서가는 혁신적인 디자이너입니다.

   단어:彼(かれ)常(つね)に時(じ)代(だい)先(さき)取(ど)りをして革(かく)新(しん)的(てき)デザイナー

   인증됨

   その発(はつ)明(めい)は、現(げん)代(だい)の科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)の先(さき)取(ど)りをしていると評(ひょう)価(か)されています。

   • 그 발명은 현대 과학 기술을 앞서가고 있다는 평가를 받고 있습니다.

   단어:発(はつ)明(めい)現(げん)代(だい)科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)先(さき)取(ど)りをして評(ひょう)価(か)される

   인증됨
3. 3

   프리페치; 미리 가져오기

   EN prefetch

   컴퓨터

   プロセッサはデータを先(さき)取(ど)りする。

   • 프로세서는 데이터를 미리 가져옵니다.

   단어:プロセッサーデータ先(さき)取(ど)り

   인증됨
4. 4

   말을 가로채기

   EN anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)

   언어학

예문 5