諸(しょ)説(せつ)紛(ふん)々(ぷん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   no형용사taru 형용사조사 と가 붙는 부사

   여러 설이 분분하다; 의견이 분분하다

   EN divergent opinions abound; opinion is divided; there are many rumors afloat

   사자성어(yojijukugo)

   事(じ)件(けん)の真(しん)相(そう)については、諸(しょ)説(せつ)紛(ふん)紛(ぷん)の憶(おく)測(そく)が飛(と)び交(か)っている。

   • 사건의 진상에 대해서는 여러 가지 설이 분분하며 추측이 난무하고 있다.

   단어:事(じ)件(けん)真(しん)相(そう)について諸(しょ)説(せつ)紛(ふん)々(ぷん)憶(おく)測(そく)飛(と)び交(か)う

   인증됨

   この問(もん)題(だい)については、専(せん)門(もん)家(か)の間(あいだ)でも諸(しょ)説(せつ)紛(ふん)紛(ぷん)として、結(けつ)論(ろん)が出(で)ていない状(じょう)況(きょう)です。

   • 이 문제에 대해서는 전문가들 사이에서도 여러 학설이 분분하여 결론이 나지 않은 상황입니다.

   단어:問(もん)題(だい)について専(せん)門(もん)家(か)間(あいだ)諸(しょ)説(せつ)紛(ふん)々(ぷん)として結(けつ)論(ろん)出(で)る状(じょう)況(きょう)

   인증됨

예문 2