書(しょ)生(せい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   학생

   EN student

   예스러운 말

   노트: 메이지·다이쇼 시대의 말

   しかもあとで聞(き)くとそれは書(しょ)生(せい)という人(にん)間(げん)中(ちゅう)で一(いち)番(ばん)獰(どう)悪(あく)な種(しゅ)族(ぞく)であったそうだ。

   • 게다가 나중에 듣기로는 그것이 서생이라는 사람들 중에서 가장 사나운 종족이었다고 한다.

   단어:しかも聞(き)くそれは書(しょ)生(せい)という人(にん)間(げん)一(いち)番(ばん)獰(どう)悪(あく)種(しゅ)族(ぞく)であるそうだ

2. 2

   식모 노릇을 하며 공부하는 학생

   EN student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)

   彼(かれ)は先(せん)生(せい)の家(いえ)で書(しょ)生(せい)をしていた。

   • 그는 선생님 댁에서 서생 생활을 했다.

   단어:彼(かれ)先(せん)生(せい)家(いえ)書(しょ)生(せい)をして

   인증됨

예문 2