腫(は)れ上(あ)がる

歯(し)痛(つう)のために彼(かれ)の顔(かお)ははれあがった。

• 치통 때문에 그의 얼굴이 퉁퉁 부어올랐다.

ここ一ヶ月(いっかげつ)は、ほとんど不(ふ)眠(みん)不(ふ)休(きゅう)の徹(てつ)夜(や)続(つづ)きで、目(め)が腫(は)れ上(あ)がっている。

• 지난 한 달 동안 거의 잠도 못 자고 밤샘을 계속했더니 눈이 퉁퉁 부어 있다.