袴(はかま)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   하카마; 기모노 위에 입는 주름진 치마 또는 바지 형태의 전통 의상

   EN hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions

   紺(こん)屋(や)の白(しろ)袴(はかま)。

   • 푸른 옷을 만드는 염색공이 하얀 바지를 입고 있다.

   단어:紺屋(こうや)の白(しろ)袴(はかま)

   彼(かの)女(じょ)たちは、学(がく)位(い)授(じゅ)与(よ)式(しき)で「袴(はかま)」や「振(ふり)袖(そで)」を着(き)るのを楽(たの)しみにしていた。

   • 그녀들은 학위 수여식에서 하카마와 후리소데를 입는 것을 기대하고 있었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)学(がく)位(い)授(じゅ)与(よ)式(しき)袴(はかま)振(ふ)り袖(そで)着(き)る楽(たの)しみにする

2. 2

   잎집; 잎의 칼집 모양 부분

   EN (leaf) sheath

   つくしの袴(はかま)を取(と)る。

   • 츠쿠시의 하카마를 벗긴다.

   단어:袴(はかま)取(と)る

   인증됨
3. 3

   술병 받침; 사케 병을 올려놓는 받침대

   EN (sake bottle) stand

   とっくりを袴(はかま)に置(お)く。

   • 술병을 하카마 위에 놓는다.

   단어:とっくり袴(はかま)置(お)く

   인증됨

예문 6