曲(きょく)学(がく)阿(あ)世(せい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   학문을 왜곡하여 세상에 아첨함; 권력이나 시대의 흐름에 맞추어 학문을 비틀어 아첨함

   EN prostitution of learning; twisting the truth and truckling to the times

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)は真(しん)実(じつ)を追(つい)求(きゅう)する研(けん)究(きゅう)者(しゃ)であり、決(けっ)して曲(きょく)学(がく)阿(あ)世(せい)の態(たい)度(ど)を取(と)ることはなかった。

   • 그는 진리를 추구하는 연구자였으며, 결코 권력에 아첨하기 위해 학문을 왜곡하는 태도를 취하지 않았다.

   단어:彼(かれ)真(しん)実(じつ)追(つい)求(きゅう)研(けん)究(きゅう)者(しゃ)である決(けっ)して曲(きょく)学(がく)阿(あ)世(せい)態(たい)度(ど)を取(と)ることはない

   인증됨

   現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)では、学(がく)術(じゅつ)研(けん)究(きゅう)においても、資(し)金(きん)や権(けん)力(りょく)に迎(げい)合(ごう)する曲(きょく)学(がく)阿(あ)世(せい)な姿(し)勢(せい)が見(み)受(う)けられることが少(すく)なくない。

   • 현대 사회에서는 학술 연구에 있어서도 자금이나 권력에 아부하는 곡학아세의 자세가 심심치 않게 보인다.

   단어:現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)学(がく)術(じゅつ)研(けん)究(きゅう)において資(し)金(きん)権(けん)力(りょく)迎(げい)合(ごう)曲(きょく)学(がく)阿(あ)世(せい)姿(し)勢(せい)見(み)受(う)ける少(すく)なくない

   인증됨

예문 2