逆(げき)鱗(りん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   상사의 격노

   EN one's superior's anger

   관용 표현

   참고: 逆(げき)鱗(りん)に触(ふ)れる

   部(ぶ)長(ちょう)の逆(げき)鱗(りん)に触(ふ)れ、厳(きび)しく叱(しっ)責(せき)された。

   • 부장님의 역린을 건드려서 호되게 꾸중을 들었다.

   단어:部(ぶ)長(ちょう)逆(げき)鱗(りん)厳(きび)しい叱(しっ)責(せき)される

   인증됨

   上(じょう)司(し)の逆(げき)鱗(りん)を恐(おそ)れて、何(なに)も言(い)い返(かえ)せなかった。

   • 상사의 노여움을 살까 봐 아무 말도 대꾸하지 못했다.

   단어:上(じょう)司(し)逆(げき)鱗(りん)恐(おそ)れる何(なに)も言(い)い返(かえ)す

   인증됨
2. 2

   황제의 노여움

   EN imperial wrath

   노트: 원래 의미

예문 2