縁(えん)遠(どお)い

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   i형용사

   거리가 멀다; 관계가 없다; 연이 없다

   EN unconnected; weakly related; alien; far beyond (one's means, ability)

   私(わたし)の読(よ)んだ冒(ぼう)険(けん)談(だん)は実(じっ)生(せい)活(かつ)とは縁(えん)遠(どお)い。

   • 내가 읽은 모험담은 실생활과는 거리가 멀다.

   단어:私(わたし)読(よ)む冒(ぼう)険(けん)談(だん)は実(じっ)生(せい)活(かつ)とは縁(えん)遠(どお)い

   인증됨

   狂(きょう)気(き)とはそこまで我(われ)々(われ)にとって縁(えん)遠(どお)いものではない。

   • 광기란 그렇게 우리와 거리가 먼 것이 아니다.

   단어:狂(きょう)気(き)我(われ)々(われ)にとって縁(えん)遠(どお)いもので

2. 2

   결혼과 거리가 멀다

   EN having little prospect of marriage

   姉(あね)は縁(えん)遠(どお)いと嘆(なげ)いている。

   • 언니는 인연이 멀다고 한탄하고 있다.

   단어:姉(あね)縁(えん)遠(どお)い嘆(なげ)く

   인증됨

예문 3