マザコン

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   마마보이; 엄마에게 지나치게 의존하는 사람

   EN being a mama's boy; having an (overly) strong attachment to one's mother

   참고: マザーコンプレックス

   トムってマザコンなんだよ。

   • 톰은 마마보이야.

   단어:マザコンなのだ

   トムは運(うん)動(どう)もできるし優(やさ)しいしルックスもまずまず。ただね、マザコンというのが玉(たま)に瑕(きず)なんだよね。

   • 톰은 운동도 잘하고 다정하고 외모도 준수한 편이야. 다만 마더콤이라는 게 옥에 티랄 뿐이지.

   단어:運(うん)動(どう)できる優(やさ)しいルクスまずまずマザコンという玉(たま)に瑕(きず)なのだ

2. 2

   오이디푸스 컴플렉스

   EN Oedipus complex; sexual attraction to one's mother

   약어

   참고: マザーコンプレックス

   彼(かれ)は幼(おさな)い頃(ころ)から母(はは)親(おや)に過(か)度(ど)に依(い)存(ぞん)しており、マザコン気(ぎ)味(み)だと周(しゅう)囲(い)から指(し)摘(てき)されていた。

   • 그는 어릴 때부터 어머니에게 과도하게 의존해 왔으며, 주변으로부터 마더콤 기질이 있다는 지적을 받아 왔다.

   단어:彼(かれ)幼(おさな)い頃(ころ)母(はは)親(おや)過(か)度(ど)依(い)存(ぞん)マザコン気(き)味(み)周(しゅう)囲(い)指(し)摘(てき)される

   인증됨

예문 3