ポツポツ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   점; 얼룩

   EN dots; spots

2. 2

   부사조사 と가 붙는 부사

   조금씩; 조금씩 조금씩

   EN bit by bit; little by little; gradually

   의성어·의태어

   雨(あめ)がポツポツと降(お)り始(はじ)め、傘(かさ)が必(ひつ)要(よう)になりそうだ。

   • 비가 보슬보슬 내리기 시작해서 우산이 필요할 것 같다.

   단어:雨(あめ)ポツポツ降(ふ)り始(はじ)める傘(かさ)必(ひつ)要(よう)そうだ

   인증됨

   新(あたら)しい情(じょう)報(ほう)がポツポツと入(はい)り始(はじ)めたので、計(けい)画(かく)を立(た)てることができました。

   • 새로운 정보가 조금씩 들어오기 시작해서 계획을 세울 수 있었습니다.

   단어:新(あたら)しい情(じょう)報(ほう)ポツポツ入(い)り始(はじ)める計(けい)画(かく)を立(た)てることができる

   인증됨
3. 3

   듬성듬성; 여기저기

   EN here and there; scattered; dotted

   의성어·의태어

   壁(かべ)には絵(え)の具(ぐ)がポツポツと飛(と)び散(ち)っていた。

   • 벽에는 물감이 여기저기 점점이 튀어 있었다.

   단어:壁(かべ)絵(え)の具(ぐ)ポツポツ飛(と)び散(ち)る

   인증됨

   公(こう)園(えん)には子(こ)供(ども)たちがポツポツと散(ち)らばって遊(あそ)んでいます。

   • 공원에는 아이들이 여기저기 띄엄띄엄 흩어져서 놀고 있습니다.

   단어:公(こう)園(えん)子(こ)供(ども)たちポツポツ散(ち)らばる遊(あそ)ぶ

   인증됨
4. 4

   뚝뚝; 보슬보슬

   EN in drops; (falling) lightly

   의성어·의태어

   雨(あめ)がぽつぽつ降(ふ)りだした。

   • 비가 툭툭 떨어지기 시작했다.

   단어:雨(あめ)ポツポツ降(ふ)り出(だ)す

예문 5