ころり

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조사 と가 붙는 부사

   쉽게; 홀랑; 갑자기

   EN easily; effortlessly; suddenly; utterly

   의성어·의태어

   机(つくえ)の上(うえ)のペンがころりと転(ころ)がり落(お)ちた。

   • 책상 위의 펜이 데굴데굴 굴러 떨어졌다.

   단어:机(つくえ)上(うえ)ころり転(ころ)がり落(お)ちる

   인증됨

   疲(つか)れてしまい、眠(ねむ)気(け)がこなごなと押(お)し寄(よ)せてきて、ついころりと眠(ねむ)ってしまいました。

   • 너무 피곤해서 졸음이 몰려오는 바람에 그만 깜빡 잠이 들고 말았습니다.

   단어:疲(つか)れるしまう眠(ねむ)気(け)押(お)し寄(よ)せるころり眠(ねむ)る

   인증됨
2. 2

   완전히 변하는 모양

   EN changing completely

3. 3

   명사

   가볍게 구르거나 떨어지는 소리

   EN plink (sound of something light falling or rolling)

예문 2