キュッと

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   끼익; 삐걱

   EN creakingly; squeakingly; squealingly

   의성어·의태어

   キュキュッと鳴(な)らした靴(くつ)でパスを出(だ)した。

   • 삑 소리를 내는 신발로 패스를 했다.

   단어:鳴(な)らす靴(くつ)出(だ)す

   ああ、そのガラスがキュッキュッとなる音(おと)、大(だい)嫌(きら)い！

   • 아, 그 유리에서 끼익끼익 소리 나는 거, 정말 싫어!

   단어:ガラス音(おと)大(だい)嫌(きら)い

2. 2

   꽉; 단단히

   EN tightly (squeezing, pressing, etc.)

   의성어·의태어

   時(とき)々(どき)なんですが、心(しん)臓(ぞう)のあたりがきゅっと締(し)め付(つ)けられるような痛(いた)みがあるんです。

   • 가끔 그런데, 심장 근처가 꽉 조이는 듯한 통증이 있어요.

   단어:時(とき)々(どき)なんです心(しん)臓(ぞう)キュッと締(し)め付(つ)けるような痛(いた)みのです

3. 3

   단숨에; 벌컥벌컥

   EN (drinking) in one go

   의성어·의태어

예문 3