生(せい)活(かつ)状(じょう)況(きょう)に合(あ)わせて、最(さい)適(てき)なプランを提(てい)案(あん)します。 We will propose the optimal plan to suit your lifestyle. 単(たん)語(ご):生(せい)活(かつ)状(じょう)況(きょう)合(あ)わせて最(さい)適(てき)プラン提(てい)案(あん)確(かく)認(にん)済(ず)み
生(せい)活(かつ)状(じょう)況(きょう)の変(へん)化(か)により、支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)を変(へん)更(こう)したい。 I would like to change my payment method due to a change in my living circumstances. 単(たん)語(ご):生(せい)活(かつ)状(じょう)況(きょう)変(へん)化(か)により支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)変(へん)更(こう)したい確(かく)認(にん)済(ず)み
生(せい)活(かつ)状(じょう)況(きょう)に合(あ)わせて、最(さい)適(てき)なプランを提(てい)案(あん)します。 We will propose the optimal plan to suit your lifestyle. 単(たん)語(ご):生(せい)活(かつ)状(じょう)況(きょう)合(あ)わせて最(さい)適(てき)プラン提(てい)案(あん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
生(せい)活(かつ)状(じょう)況(きょう)の変(へん)化(か)により、支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)を変(へん)更(こう)したい。 I would like to change my payment method due to a change in my living circumstances. 単(たん)語(ご):生(せい)活(かつ)状(じょう)況(きょう)変(へん)化(か)により支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)変(へん)更(こう)したい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)