付属覚書(ふぞくおぼえがき)は、本(ほん)契(けい)約(やく)書(しょ)の一(いち)部(ぶ)として効(こう)力(りょく)を持(も)ちます。 The attached memorandum shall have effect as part of this agreement. 単(たん)語(ご):付属覚書(ふぞくおぼえがき)本(ほん)契(けい)約(やく)一(いち)部(ぶ)として効(こう)力(りょく)持(も)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
契(けい)約(やく)書(しょ)に記(き)載(さい)されていない事(じ)項(こう)は、付属覚書(ふぞくおぼえがき)で取(と)り決(き)められます。 Matters not stated in the contract shall be determined in an attached memorandum. 単(たん)語(ご):契(けい)約(やく)書(しょ)記(き)載(さい)される事(じ)項(こう)付属覚書(ふぞくおぼえがき)取(と)り決(き)めれる確(かく)認(にん)済(ず)み
付属覚書(ふぞくおぼえがき)は、本(ほん)契(けい)約(やく)書(しょ)の一(いち)部(ぶ)として効(こう)力(りょく)を持(も)ちます。 The attached memorandum shall have effect as part of this agreement. 単(たん)語(ご):付属覚書(ふぞくおぼえがき)本(ほん)契(けい)約(やく)一(いち)部(ぶ)として効(こう)力(りょく)持(も)つ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
契(けい)約(やく)書(しょ)に記(き)載(さい)されていない事(じ)項(こう)は、付属覚書(ふぞくおぼえがき)で取(と)り決(き)められます。 Matters not stated in the contract shall be determined in an attached memorandum. 単(たん)語(ご):契(けい)約(やく)書(しょ)記(き)載(さい)される事(じ)項(こう)付属覚書(ふぞくおぼえがき)取(と)り決(き)めれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)