痰(たん)を切(き)る

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）

   to break mucus (from one's throat); to clear one's throat

2. 2

   to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument); to talk pompously

   慣(かん)用(よう)句(く)

   参(さん)照(しょう): 啖(たん)呵(か)を切(き)る

   議(ぎ)論(ろん)が白(はく)熱(ねつ)すると、彼(かの)女(じょ)は相(あい)手(て)を威(い)圧(あつ)するように痰(たん)を切(き)って反(はん)論(ろん)した。

   • As the debate heated up, she cut the other person off with a harsh, rasping voice as if to intimidate them.

   単(たん)語(ご)：議(ぎ)論(ろん)白(はく)熱(ねつ)すると彼(かの)女(じょ)相(あい)手(て)威(い)圧(あつ)ように痰(たん)を切(き)る反(はん)論(ろん)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1