2度(にど)と彼(かの)女(じょ)はその家(いえ)の敷(しき)居(い)をまたがなかった。 Never again did she enter the house. 単(たん)語(ご):二(に)度(ど)と彼(かの)女(じょ)はその家(いえ)の敷(しき)居(い)をまたぐ確(かく)認(にん)済(ず)み
トムはメアリーを抱(だ)いて敷(しき)居(い)をまたいだ。 Tom carried Mary across the threshold. 単(たん)語(ご):抱(いだ)く敷(しき)居(い)をまたぐ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)