この医(い)療(りょう)機(き)器(き)は誤(ご)操(そう)作(さ)すると、患(かん)者(じゃ)に危(き)害(がい)を加(くわ)える恐(おそ)れがあるため、専(せん)門(もん)家(か)が使(し)用(よう)する必(ひつ)要(よう)があります。 Since improper operation of this medical device poses a risk of harm to patients, it must be used by professionals. 単(たん)語(ご):医(い)療(りょう)機(き)器(き)誤(ご)操(そう)作(さ)すると患(かん)者(じゃ)危(き)害(がい)を加(くわ)える恐(おそ)れがある専(せん)門(もん)家(か)使(し)用(よう)必(ひつ)要(よう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
誤(ご)操(そう)作(さ)により、機(き)械(かい)が作(さ)動(どう)してしまう可(か)能(のう)性(せい)はありませんか?誤(ご)操(そう)作(さ)用(よう)プロテクターは取(と)り付(つ)けてありますか? 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):誤(ご)操(そう)作(さ)により機(き)械(かい)作(さ)動(どう)しまう可(か)能(のう)性(せい)ませんかプロテクター取(と)り付(つ)ける自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)