故(こ)郷(きょう)を離(はな)れて**千(せん)山(ざん)万(ばん)水(すい)**を越(こ)え、都(と)へと向(む)かった。 Leaving my hometown, I crossed countless mountains and rivers and headed toward the capital. 単(たん)語(ご)：ふるさと離(はな)れる千(せん)山(ざん)万(ばん)水(すい)越(ご)え都(みやこ)向(む)かう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
日(に)本(ほん)語(ご)の勉(べん)強(きょう)を続(つづ)けた末(すえ)に、N2の合(ごう)格(かく)ラインを越(こ)えられた。 After continuing to study Japanese, I finally managed to pass the N2 passing score. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)語(ご)勉(べん)強(きょう)続(つづ)ける末(すえ)に合(ごう)格(かく)ライン越(ご)えれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
僕(ぼく)はすでに三(さん)十(じゅう)歳(さい)越(こ)えだ。 I'm already over thirty. 単(たん)語(ご)：僕(ぼく)すでに３０(さんじゅう)越(ご)え自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
私(わたし)たちは、国(こっ)境(きょう)を越(こ)えなければなりません。 We need to cross the border. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たち国(こっ)境(きょう)越(ご)えなければならない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
その男(おとこ)は野(の)を越(こ)え山(やま)を越(こ)えずんずん進(すす)んでいきました。 The man proceeded briskly across fields and mountains. 単(たん)語(ご)：男(おとこ)野(の)越(ご)え山(やま)ずんずん進(すす)んで自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
