もしスペンサーが文(ぶん)を足(た)して訳(やく)し続(つづ)けなければ、他(ほか)の貢(こう)献(けん)者(しゃ)がきっと彼(かれ)を追(お)い抜(ぬ)くだろう。 If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him. 単(たん)語(ご):文(ふみ)足(た)す訳(やく)す続(つづ)けるなければ他(た)貢(こう)献(けん)者(しゃ)きっと彼(かれ)追(お)い抜(ぬ)くだろう
もしスペンサーが文(ぶん)を足(た)して訳(やく)し続(つづ)けなければ、他(ほか)の貢(こう)献(けん)者(しゃ)がきっと彼(かれ)を追(お)い抜(ぬ)くだろう。 If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him. 単(たん)語(ご):文(ふみ)足(た)す訳(やく)す続(つづ)けるなければ他(た)貢(こう)献(けん)者(しゃ)きっと彼(かれ)追(お)い抜(ぬ)くだろう自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)