登(とう)録(ろく)

どこから見(み)ても

どこからみてもdokokaramitemo

まれ・専(せん)門(もん)表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)

to all appearances; no matter how you look at it; from every angle

参(さん)照(しょう): どう見(み)ても

例(れい)文(ぶん) 6

彼(かの)女(じょ)はどこから見(み)てもりっぱな映(えい)画(が)スターの感(かん)じだった。

She looked every inch the movie star.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はどこから見(み)ても立(りっ)派(ぱ)映(えい)画(が)スターの感(かん)じだ

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かれ)はどこから見(み)ても紳(しん)士(し)だ。

He is every bit a gentleman.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はどこから見(み)ても紳(しん)士(し)だ

彼(かれ)はどこから見(み)ても学(がく)者(しゃ)だ。

He is every bit a scholar.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はどこから見(み)ても学(がく)者(しゃ)だ

彼(かの)女(じょ)はどこから見(み)てもイギリスの淑(しゅく)女(じょ)だ。

She's every bit an English lady.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はどこから見(み)てもイギリスの淑(しゅく)女(じょ)だ

彼(かれ)はどこから見(み)ても申(もう)し分(ぶん)のない王(おう)でした。

He was every inch a king.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はどこから見(み)ても申(もう)し分(ぶん)のない王(おう)です

どこから見(み)ても今(いま)敏(さとし)さんは一(いち)流(りゅう)の監(かん)督(とく)であり漫(まん)画(が)家(か)だった。

No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.

単(たん)語(ご)：どこから見(み)ても一(いち)流(りゅう)監(かん)督(とく)である漫(まん)画(が)家(か)だった

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)