このメールアドレスは配(はい)信(しん)専(せん)用(よう)となっております。ご返(へん)信(しん)いただきましても対(たい)応(おう)いたしかねますので、あらかじめご了(りょう)承(しょう)ください。 This e-mail address is only able to send emails. Even if you reply to this email, we cannot respond, thanks in advance for your understanding. 単(たん)語(ご):メールアドレス配(はい)信(しん)専(せん)用(よう)となる返(へん)信(しん)いただくまして対(たい)応(おう)いたしかねるあらかじめご了(りょう)承(しょう)ください自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)