新(しん)店(てん)舗(ぽ)のオープンに先(さき)立(だ)ち、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の研(けん)修(しゅう)が行(おこな)われました。 Prior to the opening of the new store, training was conducted for the employees. 単(たん)語(ご)：新(しん)店(てん)舗(ぽ)オープン先(さき)立(だ)ち従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)研(けん)修(しゅう)行(おこな)われる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
来(らい)月(げつ)の新(しん)店(てん)舗(ぽ)オープンを皮(かわ)切(き)りに、東(ひがし)日(に)本(ほん)の展(てん)開(かい)を加(か)速(そく)させる予(よ)定(てい)だ。 Starting with the opening of a new store next month, we plan to accelerate our expansion in eastern Japan. 単(たん)語(ご)：来(らい)月(げつ)新(しん)店(てん)舗(ぽ)オープン皮(かわ)切(き)り東(ひがし)日(に)本(ほん)展(てん)開(かい)加(か)速(そく)させる予(よ)定(てい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(しん)店(てん)舗(ぽ)のオープンを成(せい)功(こう)させるために、周(しゅう)辺(へん)住(じゅう)民(みん)への告(こく)知(ち)を積(せっ)極(きょく)的(てき)に行(おこな)います。 To ensure the successful opening of the new store, we will actively notify the local residents. 単(たん)語(ご)：新(しん)店(てん)舗(ぽ)オープン成(せい)功(こう)させるために周(しゅう)辺(へん)住(じゅう)民(みん)告(こく)知(ち)積(せっ)極(きょく)的(てき)行(おこな)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
