彼(かの)女(じょ)は普(ふ)段(だん)はおとなしいが、困(こま)った時(とき)にだけ火(か)事(じ)場(ば)の馬(ば)鹿(か)力(ぢから)が出(で)るんだ。 She is usually quiet, but she shows incredible strength only when she's in a desperate situation. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)普(ふ)段(だん)おとなしい困(こま)った時(とき)に火(か)事(じ)場(ば)の馬(ば)鹿(か)力(ぢから)出(で)る