彼(かれ)は名(めい)誉(よ)や富(とみ)よりも、一(いっ)箪(たん)の食一瓢(しいっぴょう)の飲(いん)の生(せい)活(かつ)を選(えら)んだ。 He chose a simple life of meager food and drink over honor or wealth. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)名(めい)誉(よ)富(とみ)よりも一(いっ)箪(たん)の食一瓢(しいっぴょう)の飲(いん)生(せい)活(かつ)選(えら)ぶ
田舎(いなか)の小(ちい)さな家(いえ)で、一(いっ)箪(たん)の食一瓢(しいっぴょう)の飲(いん)の暮(く)らしを送(おく)っていた。 I lived a very simple life, with just the bare necessities of food and drink, in a small house in the countryside. 単(たん)語(ご)：田舎(いなか)小(ちい)さな家(いえ)一(いっ)箪(たん)の食一瓢(しいっぴょう)の飲(いん)暮(く)らし送(おく)る
