笈(きゅう)を負(お)う

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）

   to leave one's hometown to study; to carry a case of books

   慣(かん)用(よう)句(く)まれ

   昔(むかし)、笈(きゅう)を負(お)って都(と)へ出(で)て行(い)く若(わか)者(もの)は多(おお)かったそうです。

   • It is said that in the past, many young people would head to the capital carrying their book cases on their backs.

   単(たん)語(ご)：昔(むかし)笈(きゅう)を負(お)う都(みやこ)出(で)て行(い)く若(わか)者(もの)多(おお)いそうです

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   祖(そ)父(ふ)は笈(きゅう)を負(お)い、遠(とお)い国(くに)で医(い)学(がく)を学(まな)んだと聞(き)いています。

   • I hear that my grandfather carried a pack and studied medicine in a distant country.

   単(たん)語(ご)：祖(そ)父(ふ)笈(きゅう)を負(お)う遠(とお)い国(くに)医(い)学(がく)学(まな)ぶ聞(き)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2