データ化(か)して、壁(かべ)紙(がみ)も作(つく)ってある。 I also digitized it and made a desktop image. 単(たん)語(ご)：データ化(か)する壁(かべ)紙(がみ)も作(つく)る
連(れん)休(きゅう)は手(て)持(も)ちのアナログ盤(ばん)をデジタルデータ化(か)する作(さ)業(ぎょう)に費(つい)やした。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：連(れん)休(きゅう)手(て)持(も)ちアナログ盤(ばん)デジタルデータ化(か)する作(さ)業(ぎょう)費(つい)やす
