浮(うき)世(よ)は夢(ゆめ)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   life is but a dream; this too shall pass; everything is transient

   ことわざ

   参(さん)照(しょう): 浮(うき)世(よ)

   悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)も、嬉(うれ)しい出(で)来(き)事(ごと)も、すべては移(うつ)ろいゆくものだという教(おし)えとして、『浮(うき)世(よ)は夢(ゆめ)』を胸(むね)に刻(きざ)んでいます。

   • I keep the teaching that 'this floating world is but a dream' etched in my heart, as a reminder that everything, whether sad or happy, is transient.

   単(たん)語(ご)：悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)嬉(うれ)しいすべて移(うつ)ろいという教(おし)えとして浮(うき)世(よ)は夢(ゆめ)胸(むね)に刻(きざ)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1