この菓(か)子(し)店(てん)の秘(ひ)伝(でん)の製(せい)法(ほう)は、長(なが)年(ねん)父(ふ)子(し)相(そう)伝(でん)のものだそうです。 I heard that the secret recipe of this confectionery shop has been passed down from father to son for many years. 単(たん)語(ご)：菓(か)子(し)店(てん)秘(ひ)伝(でん)製(せい)法(ほう)長(なが)年(ねん)父(ふ)子(し)相(そう)伝(でん)そうです編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
老舗(しにせ)の菓(か)子(し)店(てん)が、伝(でん)統(とう)を守(まも)りつつも現(げん)代(だい)風(ふう)のデザインを取(と)り入(い)れた革(かく)新(しん)的(てき)な商(しょう)品(ひん)開(かい)発(はつ)ぶりは、業(ぎょう)界(かい)の注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めている。 The innovative product development of a long-established confectionery shop, which preserves tradition while incorporating modern designs, is attracting attention within the industry. 単(たん)語(ご)：老舗(しにせ)菓(か)子(し)店(てん)伝(でん)統(とう)守(まも)りつつも現(げん)代(だい)風(ふう)デザイン取(と)り入(い)れる革(かく)新(しん)的(てき)商(しょう)品(ひん)開(かい)発(はつ)業(ぎょう)界(かい)注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
