食(しょく)の安(あん)全(ぜん)に対(たい)する関(かん)心(しん)が高(たか)まるにつれて、地(ち)産(さん)地(ち)消(しょう)の動(うご)きも強(つよ)まっています。 As interest in food safety grows, the movement toward consuming locally produced food is also strengthening. 単(たん)語(ご)：食(しょく)の安(あん)全(ぜん)に対(たい)する関(かん)心(しん)が高(たか)まるにつれて地(ち)産(さん)地(ち)消(しょう)動(うご)き強(つよ)まる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
日(に)本(ほん)の料(りょう)理(り)人(にん)であるともあろうものが、衛(えい)生(せい)管(かん)理(り)を怠(おこた)るなんて食(しょく)の安(あん)全(ぜん)を脅(おびや)かす。 For someone who is supposed to be a Japanese chef, neglecting hygiene management threatens food safety. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)料(りょう)理(り)人(にん)であるともあろうものが衛(えい)生(せい)管(かん)理(り)怠(おこた)るなんて食(しょく)の安(あん)全(ぜん)脅(おびや)かす編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
