車(しゃ)輪(りん)の再(さい)発(はつ)明(めい)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   reinventing the wheel

   慣(かん)用(よう)句(く)

   彼(かれ)は既(き)存(そん)のシステムを理(り)解(かい)せず、同(おな)じ機(き)能(のう)をゼロから構(こう)築(ちく)しようとして、車(しゃ)輪(りん)の再(さい)発(はつ)明(めい)をしている。

   • Instead of understanding the existing system, he is trying to build the same functionality from scratch, essentially reinventing the wheel.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)既(き)存(そん)システム理(り)解(かい)同(おな)じ機(き)能(のう)ゼロから構(こう)築(ちく)しようとする車(しゃ)輪(りん)の再(さい)発(はつ)明(めい)をして

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   そのプロジェクトは、既(すで)に他(た)社(しゃ)が完(かん)成(せい)させている技(ぎ)術(じゅつ)を無(む)駄(だ)に作(つく)り直(なお)すだけなので、車(しゃ)輪(りん)の再(さい)発(はつ)明(めい)だ。

   • That project is just a waste of time rebuilding technology that other companies have already completed, so it's just reinventing the wheel.

   単(たん)語(ご)：プロジェクトすでに他(た)社(しゃ)完(かん)成(せい)させる技(ぎ)術(じゅつ)無(む)駄(だ)作(つく)り直(なお)すなので車(しゃ)輪(りん)の再(さい)発(はつ)明(めい)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2