人(じん)生(せい)山(やま)あり谷(たに)あり。 A man's life has its ups and downs.Life is full of ups and downs.ほかの訳(わけ) (3)Life has its ups and downs. 単(たん)語(ご):人(じん)生(せい)山(やま)あり谷(たに)あり自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
人(じん)生(せい)は山(やま)あり谷(たに)あり。 Life has its ups and downs. 単(たん)語(ご):人(じん)生(せい)山(やま)あり谷(たに)あり自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
山(やま)あり谷(たに)あり谷(たに)底(ぞこ)あり。 In life there are highs, lows, and rock bottoms. 単(たん)語(ご):山(やま)あり谷(たに)あり谷(たに)底(ぞこ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
私(わたし)の人(じん)生(せい)、山(やま)あり谷(たに)あり。 I've had my ups and downs. 単(たん)語(ご):私(わたし)人(じん)生(せい)山(やま)あり谷(たに)あり自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
私(わたし)たち、山(やま)あり谷(たに)ありだったよ。 We had our ups and downs. 単(たん)語(ご):私(わたし)たち山(やま)あり谷(たに)ありだった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)