舞(ぶ)文(ぶん)曲(きょく)筆(ひつ)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   twisting of the truth in one's writing; playing with text to distort the truth

   四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)

   彼(かれ)の報(ほう)告(こく)書(しょ)は、数(すう)字(じ)をごまかした舞(ぶ)文(ぶん)曲(きょく)筆(ひつ)で、信(しん)用(よう)できません。

   • His report is full of deceptive writing that manipulates the numbers, so it cannot be trusted.

   単(たん)語(ご)：かの報(ほう)告(こく)書(しょ)数(すう)字(じ)ごまかす舞(ぶ)文(ぶん)曲(きょく)筆(ひつ)信(しん)用(よう)できる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   政(せい)治(じ)家(か)のスピーチは、事(じ)実(じつ)を都(つ)合(ごう)よく捻(ね)じ曲(ま)げた舞(ぶ)文(ぶん)曲(きょく)筆(ひつ)だと思(おも)いました。

   • I thought the politician's speech was nothing more than flowery rhetoric that twisted the facts to suit their own interests.

   単(たん)語(ご)：政(せい)治(じ)家(か)スピーチ事(じ)実(じつ)都(つ)合(ごう)ねじ曲(ま)げる舞(ぶ)文(ぶん)曲(きょく)筆(ひつ)思(おも)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2