職(しょく)人(にん)は入(にゅう)魂(こん)の作(さく)品(ひん)を仕(し)上(あ)げました。 The craftsman finished a work into which he had poured his heart and soul. 単(たん)語(ご):職(しょく)人(にん)入(にゅう)魂(こん)作(さく)品(ひん)仕(し)上(あ)げる
仏(ぶつ)像(ぞう)に入(にゅう)魂(こん)の儀(ぎ)式(しき)を行(おこな)う。 Perform a ceremony to breathe a soul into the Buddhist statue. 単(たん)語(ご):仏(ぶつ)像(ぞう)入(にゅう)魂(こん)儀(ぎ)式(しき)行(おこな)う確(かく)認(にん)済(ず)み
仏(ぶつ)像(ぞう)に入(にゅう)魂(こん)の儀(ぎ)式(しき)を行(おこな)う。 Perform a ceremony to breathe a soul into the Buddhist statue. 単(たん)語(ご):仏(ぶつ)像(ぞう)入(にゅう)魂(こん)儀(ぎ)式(しき)行(おこな)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
職(しょく)人(にん)は入(にゅう)魂(こん)の作(さく)品(ひん)を仕(し)上(あ)げました。 The craftsman finished a work into which he had poured his heart and soul. 単(たん)語(ご):職(しょく)人(にん)入(にゅう)魂(こん)作(さく)品(ひん)仕(し)上(あ)げる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)