さしつかえなければ遠(えん)慮(りょ)していただきたいのですが。 I'd rather you didn't, if you don't mind. 単(たん)語(ご)：差(さ)し支(つか)えなければ遠(えん)慮(りょ)するいただくタイのですが確(かく)認(にん)済(ず)み
この資(し)料(りょう)、差(さ)し支(つか)えなければ、先(さき)にお読(よ)み願(ねが)えますか。 If it is not an inconvenience, could you please read this document beforehand? 単(たん)語(ご)：資(し)料(りょう)差(さ)し支(つか)えなければ先(さき)に読(よ)み願(ねが)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
差(さ)し支(つか)えなければ同(どう)行(こう)したいのですが。 I'd like to come along if you don't mind. 単(たん)語(ご)：差(さ)し支(つか)えなければ同(どう)行(こう)したいのです自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
差(さ)し支(つか)えなければ、ご連(れん)絡(らく)先(さき)をお伺(うかが)いしてもよろしいでしょうか。 If you don't mind me asking, could I have your contact information? 単(たん)語(ご)：差(さ)し支(つか)えなければご連(れん)絡(らく)お伺(うかが)いよろしいでしょうか自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
